Page 34 - HONDA KIBRIS
P. 34

34                                                                                                                                                                                                                                    35









                                                                                                                                                Otomatik Dur/Kalk Özelliğine Sahip     Adaptive Cruise Control with
                                                                                                                                                Hız Sabitleyici                        Low-Speed Following
                                                                                                                                                Bu fonksiyon önünüzdeki otomobile göre  This function maintains a set cruising speed and
                                                                                                                                                ayarlanmış seyir hızını ve takip mesafesini  following distance relative to the vehicle
                                                                                                                                                koruyor. Öndeki otomobilin durması halinde  in front of you. If the detected vehicle comes to a
                                                                                                                                                sistem siz ayağınızı fren pedalına götürmeden  stop, the function will decelerate and stop your
                                                                                                                                                otomobilinizi yavaşlatıyor ve durduruyor.  vehicle without you having to keep your foot on
                                                                                                                                                Öndeki aracın tekrar harekete geçmesi halinde   the brake. Once the car in front starts moving
                                                                                                                                                sistemi tekrar etkinleştirmek için sadece gaz   again, simply tap the accelerator to resume the
                                                                                                                                                pedalına dokunmanız yeterli oluyor.    operation.



                                                                                                                                                Düşük Hız Fren Kontrolü                 Low-Speed Braking Control System
                                                                                                                                                Düşük hızlarda, hem ileri hem geri sürüş  When driving forward or backing up at low
                                                                                                                                                esnasında, bir engel ile olası bir çarpışmayı  speeds, the Low-Speed Braking Control System is
                                                                                                                                                algılıyor, sesli ve görsel uyarı veriyor ve  designed to detect objects in front of or behind the
                                                                                                                                                otomatik olarak fren yapabiliyor.       vehicle, and apply the brakes to prevent a collision
                                                                                                                                                                                        or mitigate its effects.
                      Honda SENSING                                                                                                             Çarpışma Hafifletici Gaz Kontrolü       Collision Mitigation Throttle Control

                                                                                                                                                Otomobil dururken veya düşük bir hızda ileri  Recognises obstacles ahead of the vehicle and
                      İnsan odaklı tasarım felsefesiyle CR-V, en gelişmiş güvenlik teknolojisi                                                  hareket ederken gaz pedalına gereğinden fazla  issues audio and visual alerts when stationary, or
                      paketlerinden biri olan Honda SENSING ile donatıldı.                                                                      basılması durumunda sesli ve görsel olarak  moving at less than 10 km/h if the accelerator is
                                                                                                                                                bilgilendiriyor ve gerekirse sistemin güç çıkışını  being over-used.
                      Honda SENSING is our exclusive suite of safety and driver-assistive technologies                                          sınırlayarak ani hareketi engelliyor.
                      and come as standard in all our cars. They are powered by sensors, cameras, and
                      enhanced recognition systems, which have been designed to keep you safe and
                      assist you as you drive.                                                                                                  Arka Çarpışma Hafifletici Gaz Kontrolü  Rear Mitigation Throttle Control
                                                                                                                                                Otomobil dururken veya düşük bir hızda geri   Detects obstacles to the rear of the vehicle and
                                                                                                                                                hareket ederken gaz pedalına gereğinden fazla   issues audio and visual alerts when stationary, or
                                                                                                                                                basılması durumunda sesli ve görsel olarak   moving at less than 10 km/h if the accelerator is
                      Şerit Takip Uyarı Sistemi               Lane Departure Warning                                                            sizi uyarıyor ve gerekirse sistemin güç çıkışını   being over-used.
                      Otomobilin içinde bulunduğu şeridin dışına  If the car moves out of its lane without you                                  sınırlayarak ani hareket sonucu ortaya çıkabilecek
                      çıkması halinde (sinyal lambası etkinleştirilmediği   activating the indicator, then alerts will flash and                hataları minimuma indiriyor.
                      durumlarda) sistem sizi görsel ve işitsel olarak   sound to help bring your attention to correcting
                      uyarıyor ve aracı tekrar şeride sokmak için  the lane drift.
                      dikkatinizi çekiyor.
                                                                                                                                                Trafik İşareti Tanıma Sistemi           Traffic Sign Recognition System
                                                                                                                                                Bu fonksiyon, yol üzerindeki trafik işaretlerini  Reminders of road-sign information such as
                      Şerit Koruma Destek Sistemi             Lane Keeping Assist System                                                        algılayarak bunları gösterge paneline yansıtıyor.  the current speed limit and when overtaking is
                      Otomobilin şerit ortasında kalmasına yardımcı  A feature that helps keep you in the middle of your                                                                prohibited.
                      olan sistem, sürüş boyunca direksiyon düzeltme  lane, providing a less stressful driving experience
                      gereksinimini azaltırken daha güvenli bir sürüş  by reducing the need for steering correction
                      deneyimi sağlıyor.                      movements and driving effort on the motorway.                                     Akıllı Hız Limitleyici                  Intelligent Speed Limiter
                                                                                                                                                Belirlemiş olduğunuz hız limitini Trafik İşareti  Automatically sets the speed limit as detected by
                                                                                                                                                Tanıma Sistemi’nin tespit ettiği hız sınırına göre   the traffic sign recognition system.
                                                                                                                                                otomatik olarak güncelliyor.
                      Şeritte Tutma Asistanı                  Road Departure Mitigation
                      Ön cama monte edilen kamera, otomobilin  A newly improved warning system that detects
                      yol dışına çıkmak üzere olduğunu tespit ediyor  your CR-V crossing over lane or road boundary
                      ve elektrikli direksiyon sistemine müdahale  markings without a turn signal being activated                               Aktif Uzun Far Kontrol Sistemi          Auto High Beam
                      ederek aracı tekrar yola sokmak için manevra  and will apply subtle steering corrections and                              Aracınız çevredeki ışık kaynaklarını algılıyor  Recognises different light sources and
                      yapıyor. Sistem bazı durumlarda fren de  braking force if required.                                                       ve gece sürüşlerinde kısa ve uzun far arasında  automatically switches between low and high
                      yaparak otomobili yavaşlatabiliyor.                                                                                       otomatik olarak geçiş yapabiliyor.      beam for night-time driving.
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39